Traduci tedesco arabo تَفَاوُضٌ لِأَجَلٍ

Risultati Correlati

• wegen (prep.)
  لِأَجْل
  altro ...
• für den
  لأجل
  altro ...
• noch damit (prep.) , umgang.
  لِأَجْل
  altro ...
• weil {Konjunktion}
  لِأَجْل
  altro ...
• für (adv.)
  لِأَجْل
  altro ...
• das Termingeld (n.) , {bank}
  وديعة لأجل {بنوك}
  altro ...
• fürs Leben
  لاجل الحياة
  altro ...
• dafür
  لاجل ذلك
  altro ...
• der guten alten Zeiten zuliebe
  لأجل العِشْرة.
  altro ...
• das Terminkonto (n.) , {econ.}
  حساب لأجل {اقتصاد}
  altro ...
• der Zielverkauf (n.) , {econ.}
  البيع لأجل {اقتصاد}
  altro ...
• der guten alten Zeiten wegen
  لأجل العِشْرة
  altro ...
• der Zielkauf (n.) , {econ.}
  الشراء لأجل {اقتصاد}
  altro ...
• sich engagieren für
  كافح لأجل،
  altro ...
• befristetes Akkreditiv (n.) , {econ.}
  اعتماد مستندي لأجل {اقتصاد}
  altro ...
• entfristet (adj.) , {Legge}
  ممدود لأجل غير مسمى {قانون}
  altro ...
• Den Zaun wegen des Gartens lieben. umgang.
  لأجل الورد يتسقي العُليق.
  altro ...
• die Terminwarenbörse (n.) , {bank}
  بورصة شراء وبيع البضائع لأجل {بنوك}
  altro ...
• die Thesaurierung (n.) , {econ.}
  إضافة أرباح الشركة إلى رأسمالها لأجل إعادة استثمارها بدلًا من توزيعها على المساهمين {اقتصاد}
  altro ...
• die Verhandlungsführung (n.)
  التَفَاوُض
  altro ...
• abdingen (v.)
  تفاوض
  altro ...
• die Aushandlung (n.)
  التَفَاوُض
  altro ...
• das Aushandeln (n.)
  التَفَاوُض
  altro ...
• die Negoziierung (n.) , {pol.}
  تَفَاوُضٌ {سياسة}
  altro ...
• unterhandeln (v.) , {pol.}
  تفاوض {سياسة}
  altro ...
• die Verhandlung (n.) , [pl. Verhandlungen]
  تَفَاوُضٌ
  altro ...
• verhandeln (v.) , {verhandelte ; verhandelt}
  تَفَاوُضٌ
  altro ...
• der Verhandlungsstil (n.)
  أسلوب التفاوض
  altro ...
• in Verhandlung stehen
  في التفاوض بشأن
  altro ...
• die Aufforderung zur Abgabe eines Angebots {pol.}
  دعوة للتفاوض {سياسة}
  altro ...

esempi

• ersucht den Generalsekretär, nach Abschluss der Aushandlung des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität und der dazugehörigen Protokolle eine zwischenstaatliche, allen Mitgliedstaaten offen stehende Sachverständigengruppe einzusetzen, die auf der Grundlage des Berichts des Generalsekretärs und der auf der zehnten Tagung der Kommission abgegebenen Empfehlungen einen Entwurf der Aufgabenstellung für die Aushandlung des künftigen Rechtsinstruments gegen die Korruption prüfen und ausarbeiten soll;
  تطلب إلى الأمين العام أن يعمد، بعد إنجاز المفاوضات بشأن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات ذات الصلة بها، إلى دعوة فريق مفتوح باب العضوية من الخبراء الحكوميين الدوليين إلى الانعقاد لكي يتولى، استنادا إلى تقرير الأمين العام وتوصيات اللجنة في دورتها العاشرة، دارسة وإعداد مشروع نطاق الاختصاص لأجل التفاوض بشأن الصك القانوني المقبل لمكافحة الفساد؛
• ersucht die zwischenstaatliche allen Mitgliedstaaten offen stehende Sachverständigengruppe, der Generalversammlung auf ihrer sechsundfünfzigsten Tagung den Entwurf der Aufgabenstellung für die Aushandlung des künftigen Rechtsinstruments über die Kommission für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege und den Wirtschafts- und Sozialrat zur Verabschiedung vorzulegen;
  تطلب إلى فريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية أن يحيل، عن طريق لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، مشروع نطاق الاختصاص لأجل التفاوض بشأن الصك القانوني المقبل إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين بغية اعتماده؛